JAMP'AT JAQI (HOMBRE RANA) Relatos de superación personal

JAMP’AT  JAQI

(Jose Luis Lima Mamani)

QALLTA

Kunats jan wali lurawinakar jichunttan uk jumanakax yatipxtati? Sañani janpachapar puriña,  utjawin ch’axwawinaka,  jan suma pichat callenaka,  janyäqasirinaka, jan ist’irwawanaka, jan wali lurawinakar jichuntatanaka ukat  juk’ampinaka.

Ukax uka sapa lurawinakans mä jamp’atjaqiw apnaqi ukhamarak p’iqinchi.

Uñacht’a (Sañäni):

Mä anqankir jaqiruw Bolivia markan seminario arxayañapatak jawillt’apxäna, juparux kawkinanis, kunapachanis, ukanak arxayapxäna.

Anqankir jaqix pachaparuw purïna ukampirus ch’usa utaruw puri seminario wakichirinakax uksat aksaruw t’ijnaqapxäna , janirawqalltkänti.

Anqax markankir jaqix wali muspharataw qhiparäna ancha qhiparataw seminariox qalltäna.

Jupax Bolivia markarux qamirpurïna ukat jupax sapakutiw qhipt’awinak  uñjäna.

Nayraqatax wal  muspharäna ukat sumat sumatw qhipt’añar  jichuntäna.

Wakichirinakatix pachapar qalltapxaspän ukax jank’aki tukuyapxaspäna utanakaparus wali nayraw sarxapxaspäna ukhamat yaqha lurawinaks lurapxaspa,  suma ikipxaspäna qhipürux lurawinaks sumatw tukuyapxaspa.

CHIKANCHAWI

Sapa pachanak qhipt’atatx marpachan qawqhapachanaks jan kun  luras qhipt’apxi jupanakax chikamara lurawinakw  chhaqtayapxi.

Jamp’atunakarjamaw  jiwasar  wakt’istu. Kunjamas jamp’atux phayañ  ukx  yattati?

Jamp’atunakax ch’uch’u wilanipxiwa

Mä wallaqkir umar uchantasm ukax

Qhathirat  amuyasisax wal thuqtasipxani

Ukampirus mä phukhun ch’uñul umar  uchatax

Ukat umax juk’at juk’at junt’uptaspa  ukax

Wilapasch’uch’uumakwamuyaskani

Janiw qhathirats  amuyaskapxaspati.  Jupanakax walisumw  uman  tuyuskapxaspa

Ukat umax juk’at juk’at junt’uptañ qallti  ukax

Jupanakax ikimachatjamaw qhipharapxi

Ukatx umax  wallaqiñ qallti

Jupanakax qhatxapxiwa janiw umat  mistuñs yant’kapxiti.

Ukhamaxa, jamp’atjaqinakax  janiw Buzos satanakakiti

Jan  ukax jan  walir  jichuntatanakawa

Jumatix jan  yäqasir  uñisir  yatiqirinakan

Jan wakiskir yatiqañ uta  uñjsta  ukax

Uka yatiqirinakan nayraqatapanx  mä  jamp’at  yatichitriw  utji.

Jumatix  jan  ist’asir, jan  apthapisir, jayra  wawanakamp

Mä  jan  wakiskir  uta  uñjsta  ukax

Uka utanx jamp’at  awkitaykanakaw  utji

Jumatix  jayra, jan kun luriri, ch’axwir  irnaqirinakan

Oficinap uñjst  ukax

Uka oficina  manqhanx  mä  jamp’at  irpiriw   utji

Kunapachatix  mä  chacha  warmin  nuwasiw  phiskasiw  uñjsta   ukax

Jamp’at   chachawarmiw   utji.

TUKUYA

Jiwasatix  uka jamp’at jaqinakamp irptayasiñani ukat jupanak khuskha sarnaqañani ukax jan wali lurawinakasar  jichuntatakiskañaniwa. Janiw  kunjamats  nayrar  sartkañäniti.

Jan walt’awinakatx   amuyasiñasnawa, jan  jamp’atunakjam  wallaqkir  uman  jiwañäniti.

Suma lurañpachawa, jan wali  lurawinakas turkakipañ  pachawa.

EL HOMBRE RANA

INTRODUCCION

Ustedes saben porque nos acostumbramos a los malos hábitos?  Como la impuntualidad, violencia intrafamiliar, la falta de higiene en las calles, la irresponsabilidad, hijos rebeldes, adicciones, etc.

Es porque al frente de cada situación hay un hombre rana  que gobierna y lideriza.

Por ejemplo:

Le piden a un extranjero que dicte un seminario sobre Ortografía en Bolivia, le dan el lugar, la hora y la fecha en que se debe presentar. El extranjero se presenta a la hora indicada, sin embargo se encuentra con un salón medio vacío y con los organizadores corriendo de aquí a allá, el semanario todavía no empezó. El extranjero muy sorprendido no puede creer lo que está viendo, mucho retraso. Ya que el extranjero se quedo a vivir plenamente en el país Bolivia, siempre se encuentra con este tipo de retrasos en Bolivia. A principio a él le parece sorprendente, pero al final se acostumbra ya que está rodeado de hombres y mujeres rana.

DESARROLLO

Nos pasa lo mismo  que a las ranas

 Sabes cómo se preparan las ancas de rana?

Las ranas son unos batracios de sangre fría 

Que si se les coloca en un recipiente de agua hirviendo 

Saltarían obviamente al sentirse quemadas

pero si se colocan en una ola de agua fría

y esta se va calentando de forma paulatina

su sangre toma la temperatura del liquido exterior

y ellas no se dan cuenta en el agua tibia nadan plácidamente

después el liquido se calienta mas y sienten somnolencia

posteriormente el agua comienza a hervir

y ellas se cuecen sin hacer el menor intento de huir

los verdaderos hombre rana no son los buzos

sino quienes se han acostumbrado a lo malo

si ves un salón de clases desordenado

con estudiantes groseros y apáticos

hay al frente un profesor rana

si ves una casa desaseada con hijos  rezongones perezosos y rebeldes

hay al frente unos padres rana

si ves una oficina en la que la gente no quiere trabajar  conflictiva   y poco productiva

Hay sin duda encerrado en su privado un jefe rana

Cuando aparece un maltrato en la pareja los vicios o la infidelidad

Es evidente que estamos frente a conyugues ranas

CONCLUSION

Si estamos al mando de un hombre rana y llegamos a ser parte de ese grupo de mujeres y hombres rana  que nuestros malos hábitos permanecerán y nunca avanzaremos para bien.

Dejemos  de ser indiferentes al peligro así como las ranas lo hacen en el agua hirviendo es hora de actuar y cambiar nuestros malos hábitos.

                                               HOMEM RÃ
Você sabe porque a gente se acostuma a maus hábitos? Como atraso, violência doméstica, falta de higiene nas ruas, irresponsabilidade, filhos rebeldes, vícios.

É porque a frente de cada situação, há um homem que governa e conduz, sapo.

Por exemplo

Eles pedem um estrangeiro para emitir um seminário sobre ortografia na Bolívia, dão ao local, data e hora a serem submetidos. O estrangeiro é apresentado em tempo, porém encontra uma sala meio vazia e os organizadores correndo daqui para lá, o semanário ainda não começou. Muito surpreso no exterior não pode acreditar no que ele está vendo, muito tarde. Uma vez que ele ficou no exterior para viver plenamente no país Bolívia, sempre deparam com esse tipo de atrasos na Bolívia. No começo parece surpreendente, mas eventualmente é usado como ele é cercado por homens e mulheres Sapo

Temos para os sapos
Saiba como preparar pernas de rã?
Sapos são de sangue frio sobre sapos
Isso se eles são colocados num recipiente de água fervente
Obviamente saltar para sentir queimado
mas se colocadas em uma onda de água fria
e esta aquece gradualmente
seu sangue leva a temperatura do líquido externo
e eles não percebem na piscina de água quente placidamente
em seguida, o líquido é aquecido mais e sonolência
em seguida, a água começa a ferver
e eles são cozidos, sem fazer qualquer tentativa de fugir

frogman verdadeiros mergulhadores não são
mas que se acostumaram a mal
se você vê uma sala de aula confuso
com os alunos rudes e apático
frente há professor de sapo
se você vê uma casa despenteado com crianças grumblers preguiçosos e rebeldes
sapo frente dos pais
Se você ver um escritório onde as pessoas não querem trabalhar conflitos e improdutivo
Não há nenhuma dúvida em sua fechado um sapo patrão privado
Quando um parceiro abuso ou infidelidade vícios
É claro que estamos diante de rãs cônjuges

Se estamos no comando de um homem-rã e tornar-se parte desse grupo de mulheres e homens de rã permanecer nossos maus hábitos e nunca avançar para o bem.

Não sejamos indiferentes ao perigo e fazer as rãs em água fervente é hora de agir e mudar os nossos hábitos ruins.

FROG MAN

Do you know why we get used to bad habits? As unpunctuality, intrafamily violence, lack of hygiene on the streets, irresponsibility, rebellious children, and addictions and so on.

It’s because in front of each unpleasant situation there is a men frogwho has the control.

A foreigner is selected to develop a seminary about Orthography in Bolivia, he knows the address and the time.

The foreigner arrived at the time noted; however he arrived to a salon with few people and with the organizers running from one side to another, the seminary didn´t yet start.

The foreigner can’t believe what he is looking, a lot of delay. He stayed to live in Bolivia and he always faces with this problem.

But at the end it’s seems normal

it happens us the same as frogs

do you know how to prepare

the frogs are animals of bleed cold

if you put them in a pot with water boiling,

for sure they should jump because of the temperature

but if you put them in a pot with cold water

and it is heating  little by little

their bleed take the temperature  of the water

and they didn’t realize

they swim in the water without care

then the water heats more and they feel reluctance

after the water begins to heat

and they cook without try to scape

the true men frog aren’t divers

but the ones who get used to the bad

if you see a disorganized classroom

with apathetic and rude students

there is a frog men

if you see anunclean house with angry, lazy and rebellious children

there are frog parents

if you see an office with conflict and not very productive people who don’t want to work

for sure there is frog boss

when there is abuse in a marriage, the bad habits, infidelity

for sure we can see frog spouses

if our leader is a frog men and we get to be part of that group our bad habits stay permanently and we never go ahead for good

Let’s stop to be indifferent to the danger like the frogs do it in the boiled water. It’s time to act and change our bad habits