poesia aymara/

CHUYMAJAX MAYAMPIW PANTJASI

Jose Luis lima Mamani[1] (2013)

Mayampiw  munasiwix jachayitu

mayampiw  chuymajax  pantjasi

jupaw  munasiñajx   lunthatitu

jupalaykuw chuymajax t’aqhisi.

Inas  jan munañatak yuritasta

inas  jupax janipun munkchitanti

inas nayapunirak  pantjasta

sarxatapaw   chuyma  t’unjitu.

Jach’a llaki!   janiw  llamp’uchaskiti

chuymajas   ch’aphintatjamaw  amuyasi

jachanakas  jan tupt’kayaw  williqtitu

munasiñlaykuw  thaqhista.

Kunalaykukiraki  jupar  munpachäta

kunapachakiraki jupar uñt’pachäta

chuymajawa mayampi pantjasi

munasiñlaykuw mayampi t’aqhista.

---

[1] Lingüística e Idiomas UPEA. Grupo “Kürmi ajayu”