VERBOS (PARA PREGUNTAR LO QUE SE HACE) EN AYMARA KUNSA LURTA?

LURIRINAKA ‘VERBOS’

(Jose Luis Lima M.  2019)

Flexivos de persona     SINGULARES Naya                        -ta           Juma                      -ta/ -tha   Jupa                       -i/-u        Jiwasa                   -tan/ -tana PLURALES Nänaka/Nayanaka                  px-ta  Jumanaka                             px-ta   Jupanaka                             px-i      Jiwasanaka                          px-tan/px-tana El sufijo–px pluralizador de verbo  cumple la función de identificar los pronombres plurales las cuales siempre anteceden a los flexivos (-ta, -ta, -i,-tana). El sufijo  -xa tópico oracional enfatiza la palabra dentro de una oración o conjugación verbal.

       

Aquí se presenta las preguntas básicas para averiguar qué hace una persona (en las cuatro pronombres gramaticales).       

             EJEMPLO

1. ¿KUNSA  NAYAX  LURTA?

JUMAX     ANATTA

2. ¿KUNSA JUMAX  LURTA?

NAYAX   QILQTA

3. ¿KUNSA JUPAX  LURI?

JUPAX  PHAYI

4. ¿KUNSA  JIWASAX  LURTANA? 

JIWASAX  T’IJTAN

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

1. ¿QUÉ HAGO YO?

Tú juegas

2. ¿QUÉ HACES TÚ?

Yo escribo

3. ¿QUÉ HACE ÉL O ELLA?

Él o ella concina

4. ¿QUÉ HACEMOS NOSOTROS?

Nosotros  corremos