martes, julio 24, 2018

ISINAKA (Vestimentas)

ISINAKA 'VESTIMENTAS'
Jose Luis Lima Mamani (2018)

CHACHA ISINAKA ‘vestimenta del varón’
Tanka/ch’utuqu ‘sombrero’
Lluch’u  ‘gorro’
Q’aspa  ‘gorra’
Chala  ‘chalina’
Punchu  ‘poncho’
Camisa ‘allmilla’
Kaputi  ‘chamarra’
pantaluna/phuntillu ‘Pantalón‘
Wiskhu  ‘abarca’
Wara  baston de mando’
Ch’uspa  ‘taleguilla’
Manteo  ‘mantel tejido’
Etc.

Warmi  isinaka
‘Vestimenta de mujer’
Ch’utuqu ‘sombrero’
Inkuña ‘servilleta grande’
Wak’a  ‘faja’
Istalla/tari   ‘servilleta tejida’
T’isnu  ‘agujeta tejida’
Manqhancha ‘enagua’
Pullira/patxancha ‘pollera’
Urkhu ‘pollera de bayeta’
Wiskhu  ‘abarca’
Phullu  ‘manta tejida’
Awayu  ‘aguayo’
Chumpa  ‘chompa’
Etc.

No hay comentarios: