sábado, mayo 17, 2014

CANCIONES DE DEMETRIO MARCA (LITERATURA ANDINA)


CANCIONES DE  DEMETRIO MARCA

POR:  JOSE LUIS LIMA MAMANI[1] (2014)

KAMACHKARAKSMA

Parlatakiw parlaraksma

Ch’irmt’atakiw ch’irmt’araksma

Nayasti kamachkaraksma

Nayasti kamachkaraksma

***

Awkimasti tuqitu

Jilamasti nuwitu

Nayasti  kamachkaraksma

Nayasti  kamachkaraksma

***

Lart’atakiw lart’araksma

K’icht’atakiw  k’icht’araksma

Nayasti kamachkaraksma

Nayasti kamachkaraksma

***

Awkimasti tuqitu

Jilamasti nuwitu

Nayasti  kamachkaraksma

Nayasti  kamachkaraksma

***

Waytatakiw waytaraksma

Katt’atakiw katt’araksma

Nayasti kamachkaraksma

Nayasti kamachkaraksma

***

Awkimasti tuqitu

Jilamasti nuwitu

Nayasti  kamachkaraksma

Nayasti  kamachkaraksma



 KUNTUR WAWA

Kuntur wawa kuntur wawa

Lumat lumat sarir wawa

Jumasa nayankarakta

Nayasa  jumankarakta

Kawkiruki sarkañani

***

Potosina kullakita

phunu phunu pollerita

Jumasa nayankarakta

Nayasa  jumankarakta

Kawkiruki sarkañani

***

Chhijchhi luma chhijchhi luma

Chhijchhi perlit kullakita

Jumasa nayankarakta

Nayasa  jumankarakta

Kawkiruki sarkañani





[1] Estudiante de la carrera de lingüística e idiomas UPEA

No hay comentarios: